Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas
Background: Los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSDs) representan una de las principales causas de discapacidad y ausentismo laboral en el ámbito sanitario, afectando de manera alarmante al personal de enfermería. A pesar de la disponibilidad internacional de cuestionari...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Tesis de maestría |
| Lenguaje: | español |
| Publicado: |
Universidad Peruana Unión
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Enlace permanente (DOI o Handle) |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1881509960866594816 |
|---|---|
| author | Asto Campos, Liz Pamela Bardales Caman, Isaac |
| author2 | Richard Perez, Daniel William |
| author_browse | Asto Campos, Liz Pamela Bardales Caman, Isaac Richard Perez, Daniel William |
| author_facet | Richard Perez, Daniel William Asto Campos, Liz Pamela Bardales Caman, Isaac |
| author_sort | Asto Campos, Liz Pamela |
| collection | Repositorio institucional |
| description | Background: Los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSDs) representan una de las principales causas de discapacidad y ausentismo laboral en el ámbito sanitario, afectando de manera alarmante al personal de enfermería. A pesar de la disponibilidad internacional de cuestionarios de tamizaje como el Örebro Musculoskeletal Screening Questionnaire (ÖMSQ), en el contexto peruano no se contaba con una versión validada y culturalmente adaptada para enfermeras. Objetivo: Traducir, adaptar culturalmente y validar psicométricamente la versión abreviada del Cuestionario de Detección Musculoesquelética de Örebro (ÖMSQ-12) en una muestra de enfermeras peruanas. Métodos: Estudio instrumental realizado con 170 enfermeras peruanas (M_edad = 32.06; DE = 10.91). Se aplicaron análisis descriptivos, análisis factorial confirmatorio (AFC), evaluación de confiabilidad (α y ω), validez convergente y discriminante y un modelo de segundo orden. Resultados: El análisis inicial (Modelo 1) evidenció un ajuste deficiente (χ²(51) = 276.300, CFI = 0.71, RMSEA = 0.16, SRMR = 0.19), con ítems de bajo rendimiento (λ = 0.14–0.02). Tras la exclusión de ítems problemáticos (1, 9 y 10), el Modelo 2 (ÖMSQ-9S) mostró un ajuste óptimo (χ²(23) = 35.830, CFI = 0.98, RMSEA = 0.06, SRMR = 0.04), con cargas factoriales satisfactorias (λ > 0.54) y confiabilidades internas robustas (α = 0.80–0.89; ω = 0.72–0.89). La validez convergente fue confirmada (AVE = 0.70–0.81) y el análisis de segundo orden evidenció parsimonia teórica y empírica (χ²(225) = 499.674, CFI = 0.969, RMSEA = 0.047). Conclusiones: La versión en español del ÖMSQ-12, tras su depuración, se consolidó como un instrumento válido y confiable para el tamizaje de riesgo musculoesquelético en enfermeras peruanas. El ÖMSQ-9S presenta una estructura factorial sólida, adecuada confiabilidad y evidencia de validez convergente y discriminante. Su aplicación en contextos clínicos y ocupacionales podría contribuir significativamente a la detección temprana de riesgo de cronificación del dolor musculoesquelético, facilitando intervenciones preventivas en el personal de salud. |
| escuela_str_mv | Escuela de Posgrado |
| format | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| id | oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9020 |
| institution | UPeU |
| language | Spanish |
| linea_str_mv | Gestion de los sistemas y servicios hospitalarios |
| ocde_area_str_mv | Ciencias médicas y de la salud |
| ocde_disciplina_str_mv | Ciencias de la salud |
| ocde_str_mv | 3.03.05 |
| programa_nombre_str_mv | Maestría en Salud Pública |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Universidad Peruana Unión |
| publisherStr | Universidad Peruana Unión |
| record_format | dspace |
| sede_str_mv | Lima |
| spelling | Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas Asto Campos, Liz Pamela Bardales Caman, Isaac Richard Perez, Daniel William Enfermeras peruanas Tamizaje musculoesquelético Análisis factorial confirmatorio Background: Los trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo (WMSDs) representan una de las principales causas de discapacidad y ausentismo laboral en el ámbito sanitario, afectando de manera alarmante al personal de enfermería. A pesar de la disponibilidad internacional de cuestionarios de tamizaje como el Örebro Musculoskeletal Screening Questionnaire (ÖMSQ), en el contexto peruano no se contaba con una versión validada y culturalmente adaptada para enfermeras. Objetivo: Traducir, adaptar culturalmente y validar psicométricamente la versión abreviada del Cuestionario de Detección Musculoesquelética de Örebro (ÖMSQ-12) en una muestra de enfermeras peruanas. Métodos: Estudio instrumental realizado con 170 enfermeras peruanas (M_edad = 32.06; DE = 10.91). Se aplicaron análisis descriptivos, análisis factorial confirmatorio (AFC), evaluación de confiabilidad (α y ω), validez convergente y discriminante y un modelo de segundo orden. Resultados: El análisis inicial (Modelo 1) evidenció un ajuste deficiente (χ²(51) = 276.300, CFI = 0.71, RMSEA = 0.16, SRMR = 0.19), con ítems de bajo rendimiento (λ = 0.14–0.02). Tras la exclusión de ítems problemáticos (1, 9 y 10), el Modelo 2 (ÖMSQ-9S) mostró un ajuste óptimo (χ²(23) = 35.830, CFI = 0.98, RMSEA = 0.06, SRMR = 0.04), con cargas factoriales satisfactorias (λ > 0.54) y confiabilidades internas robustas (α = 0.80–0.89; ω = 0.72–0.89). La validez convergente fue confirmada (AVE = 0.70–0.81) y el análisis de segundo orden evidenció parsimonia teórica y empírica (χ²(225) = 499.674, CFI = 0.969, RMSEA = 0.047). Conclusiones: La versión en español del ÖMSQ-12, tras su depuración, se consolidó como un instrumento válido y confiable para el tamizaje de riesgo musculoesquelético en enfermeras peruanas. El ÖMSQ-9S presenta una estructura factorial sólida, adecuada confiabilidad y evidencia de validez convergente y discriminante. Su aplicación en contextos clínicos y ocupacionales podría contribuir significativamente a la detección temprana de riesgo de cronificación del dolor musculoesquelético, facilitando intervenciones preventivas en el personal de salud. 2025-07-18 2025-08-04T20:08:02Z 2025-08-04T20:08:02Z 2027-07-18 info:eu-repo/date/embargoEnd/2027-07-18 info:eu-repo/semantics/masterThesis https://hdl.handle.net/20.500.12840/9020 spa info:eu-repo/semantics/embargoedAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9020 2026-11-10T17:45:09Z |
| spellingShingle | Enfermeras peruanas Tamizaje musculoesquelético Análisis factorial confirmatorio Asto Campos, Liz Pamela Bardales Caman, Isaac Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas |
| title | Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas |
| title_full | Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas |
| title_fullStr | Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas |
| title_full_unstemmed | Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas |
| title_short | Traducción y validación del Cuestionario de detección musculoesquelética de Örebro en enfermeras peruanas |
| title_sort | traduccion y validacion del cuestionario de deteccion musculoesqueletica de orebro en enfermeras peruanas |
| topic | Enfermeras peruanas Tamizaje musculoesquelético Análisis factorial confirmatorio |
| topic_facet | Enfermeras peruanas Tamizaje musculoesquelético Análisis factorial confirmatorio |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12840/9020 |
| work_keys_str_mv | AT astocamposlizpamela traduccionyvalidaciondelcuestionariodedeteccionmusculoesqueleticadeorebroenenfermerasperuanas AT bardalescamanisaac traduccionyvalidaciondelcuestionariodedeteccionmusculoesqueleticadeorebroenenfermerasperuanas |