El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico
Este artículo exploratorio propone un análisis lingüístico de porciones del texto de Gn 49:1-28, enfocándose en la introducción, conclusión y en las bendiciones a Rubén y Judá. La investigación considera los marcadores macrosintácticos, peculiaridades verbales, acentos masoréticos (teamim), análisis...
Guardado en:
| Publicado en: | Revista Theologika |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artículo de revista |
| Lenguaje: | español |
| Publicado: |
Facultad de Teología de la Universidad Peruana Unión
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Ver en el sistema de origen |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1881695188684898304 |
|---|---|
| author | Cavalcanti, Diogo |
| author_browse | Cavalcanti, Diogo |
| author_facet | Cavalcanti, Diogo |
| author_sort | Cavalcanti, Diogo |
| collection | Revistas |
| container_title | Revista Theologika |
| description | Este artículo exploratorio propone un análisis lingüístico de porciones del texto de Gn 49:1-28, enfocándose en la introducción, conclusión y en las bendiciones a Rubén y Judá. La investigación considera los marcadores macrosintácticos, peculiaridades verbales, acentos masoréticos (teamim), análisis estructural de las relaciones de subordinación y coordinación entre las oraciones, así como la conexión entre estos aspectos. A través del estudio de los teamim, el artículo revela cómo los acentos no solo indican la musicalidad y el énfasis de las sílabas, sino que también demarcan la estructura sintáctica del texto hebreo. El análisis estructural complementa este enfoque, destacando las simetrías y énfasis que pueden quedarse despistados en una lectura casual. En resumen, el estudio demuestra que las lecturas mediadas por los teamim y el análisis estructural son complementarias, ofreciendo una visión más rica del texto bíblico. |
| format | Online |
| id | oai:theologika.upeu.edu.pe:article/2118 |
| institution | UPeU |
| issn | 2413-2470 1022-5390 |
| language | Spanish |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Facultad de Teología de la Universidad Peruana Unión |
| publisherStr | Facultad de Teología de la Universidad Peruana Unión |
| record_format | ojs |
| revista_str_mv | Revista Theologika |
| spelling | oai:theologika.upeu.edu.pe:article/21182025-10-15T17:56:30Z El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico The Testament of Jacob: A Morphosyntactic Analysis: Un análisis morfosintáctico Cavalcanti, Diogo Génesis 49 Rubén Judá Acentos Masoréticos Sintaxis Hebrea Análisis estructural Linguística del hebreo bíblico Este artículo exploratorio propone un análisis lingüístico de porciones del texto de Gn 49:1-28, enfocándose en la introducción, conclusión y en las bendiciones a Rubén y Judá. La investigación considera los marcadores macrosintácticos, peculiaridades verbales, acentos masoréticos (teamim), análisis estructural de las relaciones de subordinación y coordinación entre las oraciones, así como la conexión entre estos aspectos. A través del estudio de los teamim, el artículo revela cómo los acentos no solo indican la musicalidad y el énfasis de las sílabas, sino que también demarcan la estructura sintáctica del texto hebreo. El análisis estructural complementa este enfoque, destacando las simetrías y énfasis que pueden quedarse despistados en una lectura casual. En resumen, el estudio demuestra que las lecturas mediadas por los teamim y el análisis estructural son complementarias, ofreciendo una visión más rica del texto bíblico. This exploratory article proposes a linguistic analysis of portions of the text in Gen 49:1–28, focusing on the introduction, conclusion, and the blessings to Reuben and Judah. The research examines macro-syntactic markers, verbal peculiarities, Masoretic accents (teamim), and a structural analysis of the relations of subordination and coordination between clauses, as well as the connection among these aspects. Through the study of the teamim, the article shows how the accents not only indicate musicality and syllabic emphasis, but also delineate the syntactic structure of the Hebrew text. The structural analysis complements this approach, highlighting the symmetries and emphases that may be overlooked in a casual reading. In sum, the study demonstrates that readings mediated by the teamim and by structural analysis are complementary, offering a richer perspective on the biblical text. Facultad de Teología de la Universidad Peruana Unión 2025-09-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://theologika.upeu.edu.pe/r_theologika/article/view/2118 10.17162/r4zs6r56 Theologika; Vol. 40 No. 1 (2025): Revista Theologika; 35-49 Revista Theologika; Vol. 40 Núm. 1 (2025): Revista Theologika; 35-49 2413-2470 1022-5390 10.17162/rt.v40i1 spa https://theologika.upeu.edu.pe/r_theologika/article/view/2118/2178 Derechos de autor 2025 Diogo Cavalcanti https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spellingShingle | Génesis 49 Rubén Judá Acentos Masoréticos Sintaxis Hebrea Análisis estructural Linguística del hebreo bíblico Cavalcanti, Diogo El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico |
| title | El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico |
| title_alt | The Testament of Jacob: A Morphosyntactic Analysis: Un análisis morfosintáctico |
| title_full | El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico |
| title_fullStr | El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico |
| title_full_unstemmed | El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico |
| title_short | El Testamento de Jacob: Un análisis morfosintáctico |
| title_sort | el testamento de jacob un analisis morfosintactico |
| topic | Génesis 49 Rubén Judá Acentos Masoréticos Sintaxis Hebrea Análisis estructural Linguística del hebreo bíblico |
| topic_facet | Génesis 49 Rubén Judá Acentos Masoréticos Sintaxis Hebrea Análisis estructural Linguística del hebreo bíblico |
| url | https://theologika.upeu.edu.pe/r_theologika/article/view/2118 |
| work_keys_str_mv | AT cavalcantidiogo eltestamentodejacobunanalisismorfosintactico AT cavalcantidiogo thetestamentofjacobamorphosyntacticanalysisunanalisismorfosintactico |