Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín
Objetivo: Adaptar al quechua de San Martín y analizar la validez de su estructura interna, confiabilidad e invarianza de medida del APGAR familiar en adultos de la selva peruana. Material y métodos: El APGAR familiar luego de su traducción directa e inversa (español – quechua San Martín - español),...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Tesis de maestría |
| Lenguaje: | español |
| Publicado: |
Universidad Peruana Unión
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Enlace permanente (DOI o Handle) |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1881510601973301248 |
|---|---|
| author | Tenazoa Mendoza, Silvia Milagros |
| author2 | Cjuno Suni, Julio Cesar |
| author_browse | Cjuno Suni, Julio Cesar Tenazoa Mendoza, Silvia Milagros |
| author_facet | Cjuno Suni, Julio Cesar Tenazoa Mendoza, Silvia Milagros |
| author_sort | Tenazoa Mendoza, Silvia Milagros |
| collection | Repositorio institucional |
| description | Objetivo: Adaptar al quechua de San Martín y analizar la validez de su estructura interna, confiabilidad e invarianza de medida del APGAR familiar en adultos de la selva peruana. Material y métodos: El APGAR familiar luego de su traducción directa e inversa (español – quechua San Martín - español), pasó por la adaptación cultural por cinco expertos y grupo focal con personas de la población objetivo que verificaron la idoneidad de la traducción. En una muestra no probabilística de n = 402 adultos quechua hablantes de San Martín, Perú, se realizó el Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) para determinar la estructura factorial, se calcularon los coeficientes Alfa de Cronbach y Omega McDonald para evaluar la confiabilidad y mediante los Indicadores Múltiples y Causas Múltiples (MIMIC) se evaluó la invarianza de medida. Resultados: El modelo unidimensional del APGAR familiar quechua San Martín presentó adecuados ajustes (CFI = 0.993, TLI= 0.987, SRMR= 0.044, RMSEA= 0.074), buena confiabilidad (α = 0.784; ω = 0.794) e invarianza por modelos MIMIC por grupos de edad, sexo, lugar de vivienda, estado civil y número de hijos con valores absolutos de ΔCFI, ΔTLI y/o ΔRMSEA < 0,01. Conclusiones: El APGAR familiar en quechua de San Martín presentó un modelo unidimensional con sólidas evidencias de validez estructural, confiabilidad e invarianza de medida por grupos de edad, sexo, estado civil, número de hijos y lugar de vivienda por lo tanto su uso en la investigación e intervención de la funcionalidad familiar está recomendado. |
| escuela_str_mv | Escuela de Posgrado |
| format | info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| id | oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9983 |
| institution | UPeU |
| language | Spanish |
| linea_str_mv | Salud familiar y colectiva |
| ocde_area_str_mv | Ciencias sociales |
| ocde_disciplina_str_mv | Psicología |
| ocde_str_mv | 5.01.00 |
| programa_nombre_str_mv | Maestría en Terapia Familiar y de Pareja |
| programa_uri_str_mv | http://upeu.edu.pe/sys/programas/programa/maestria-en-terapia-familiar-y-de-pareja |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | Universidad Peruana Unión |
| publisherStr | Universidad Peruana Unión |
| record_format | dspace |
| sede_str_mv | Lima |
| spelling | Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín Tenazoa Mendoza, Silvia Milagros Cjuno Suni, Julio Cesar APGAR Funcionalidad familiar Psicometría Pueblos indígenas Objetivo: Adaptar al quechua de San Martín y analizar la validez de su estructura interna, confiabilidad e invarianza de medida del APGAR familiar en adultos de la selva peruana. Material y métodos: El APGAR familiar luego de su traducción directa e inversa (español – quechua San Martín - español), pasó por la adaptación cultural por cinco expertos y grupo focal con personas de la población objetivo que verificaron la idoneidad de la traducción. En una muestra no probabilística de n = 402 adultos quechua hablantes de San Martín, Perú, se realizó el Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) para determinar la estructura factorial, se calcularon los coeficientes Alfa de Cronbach y Omega McDonald para evaluar la confiabilidad y mediante los Indicadores Múltiples y Causas Múltiples (MIMIC) se evaluó la invarianza de medida. Resultados: El modelo unidimensional del APGAR familiar quechua San Martín presentó adecuados ajustes (CFI = 0.993, TLI= 0.987, SRMR= 0.044, RMSEA= 0.074), buena confiabilidad (α = 0.784; ω = 0.794) e invarianza por modelos MIMIC por grupos de edad, sexo, lugar de vivienda, estado civil y número de hijos con valores absolutos de ΔCFI, ΔTLI y/o ΔRMSEA < 0,01. Conclusiones: El APGAR familiar en quechua de San Martín presentó un modelo unidimensional con sólidas evidencias de validez estructural, confiabilidad e invarianza de medida por grupos de edad, sexo, estado civil, número de hijos y lugar de vivienda por lo tanto su uso en la investigación e intervención de la funcionalidad familiar está recomendado. 2026-02-17 2026-04-06T16:20:56Z 2026-04-06T16:20:56Z 2027-02-17 info:eu-repo/date/embargoEnd/2027-02-17 info:eu-repo/semantics/masterThesis https://hdl.handle.net/20.500.12840/9983 spa info:eu-repo/semantics/embargoedAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9983 2026-11-10T17:45:09Z |
| spellingShingle | APGAR Funcionalidad familiar Psicometría Pueblos indígenas Tenazoa Mendoza, Silvia Milagros Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín |
| title | Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín |
| title_full | Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín |
| title_fullStr | Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín |
| title_full_unstemmed | Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín |
| title_short | Adaptación cultural al quechua y propiedades psicométricas de la Escala APGAR Familiar, en adultos peruanos en la Región de San Martín |
| title_sort | adaptacion cultural al quechua y propiedades psicometricas de la escala apgar familiar en adultos peruanos en la region de san martin |
| topic | APGAR Funcionalidad familiar Psicometría Pueblos indígenas |
| topic_facet | APGAR Funcionalidad familiar Psicometría Pueblos indígenas |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12840/9983 |
| work_keys_str_mv | AT tenazoamendozasilviamilagros adaptacionculturalalquechuaypropiedadespsicometricasdelaescalaapgarfamiliarenadultosperuanosenlaregiondesanmartin |