Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos

Objetivo: Adaptar culturalmente a la lengua awajún y determinar la validez, fiabilidad e invarianza de medida de la Escala APGAR familiar en adultos peruanos. Material y métodos: Se desarrolló un estudio psicométrico realizado en una muestra no probabilística de 373 personas awajún de zonas rurales...

Descripción completa

Guardado en:
Autores principales: Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel, Rivera Mercado, Karen Edith, Rojas Huanaco, Tania Graciela
Otros Autores: Cjuno Suni, Julio Cesar
Formato: Tesis de maestría
Lenguaje:español
Publicado: Universidad Peruana Unión 2025
Materias:
APGAR
Funcionalidad familiar
Awajún
Comunidad indígena
Psicometría
Acceso en línea:Enlace permanente (DOI o Handle)
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
_version_ 1881510731218681856
author Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel
Rivera Mercado, Karen Edith
Rojas Huanaco, Tania Graciela
author2 Cjuno Suni, Julio Cesar
author_browse Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel
Cjuno Suni, Julio Cesar
Rivera Mercado, Karen Edith
Rojas Huanaco, Tania Graciela
author_facet Cjuno Suni, Julio Cesar
Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel
Rivera Mercado, Karen Edith
Rojas Huanaco, Tania Graciela
author_sort Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel
collection Repositorio institucional
description Objetivo: Adaptar culturalmente a la lengua awajún y determinar la validez, fiabilidad e invarianza de medida de la Escala APGAR familiar en adultos peruanos. Material y métodos: Se desarrolló un estudio psicométrico realizado en una muestra no probabilística de 373 personas awajún de zonas rurales del departamento de San Martín, Perú con edades entre 18 a 67 años, y en su mayoría mujeres (202, 54.2%). El proceso de adaptación del APGAR familiar incluyó traducción directa y retrotraducción, revisión por 5 expertos y un grupo focal con participantes de la comunidad Awajún. Posteriormente, se realizó el análisis factorial confirmatorio, consistencia interna e invarianza de medida por grupos de edad, sexo, estado civil y grado de instrucción. Resultados: Se encontró que el APGAR familiar awajún de un factor presenta adecuados ajustes (CFI = 0.997, TLI = 0.994, RMSEA = 0.035, SRMR = 0.027), óptimos valores de confiabilidad (α = 0.828, ω = 0.855) y los modelos MIMIC por edad, sexo, estado civil y grado de instrucción presentaron índices de ajuste adecuados y al menos una de las diferencias entre modelos saturados e invariantes interceptos como (ΔCFI o ΔTLI o ΔRMSEA) fueron < 0.01 que respaldó la invarianza de medida. Conclusiones: La versión awajún del APGAR familiar presentó validez estructural para el modelo de un factor, adecuada consistencia interna e invarianza de medida por edad, sexo, grado de instrucción y estado civil. Su uso en la investigación científica y práctica clínica está recomendado.
escuela_str_mv Escuela de Posgrado
format info:eu-repo/semantics/masterThesis
id oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9700
institution UPeU
language Spanish
linea_str_mv Psicología Clínica y de la Salud
ocde_area_str_mv Ciencias sociales
ocde_disciplina_str_mv Psicología
ocde_str_mv 5.01.00
programa_nombre_str_mv Maestría en Terapia Familiar y de Pareja
programa_uri_str_mv http://upeu.edu.pe/sys/programas/programa/maestria-en-terapia-familiar-y-de-pareja
publishDate 2025
publishDateRange 2025
publishDateSort 2025
publisher Universidad Peruana Unión
publisherStr Universidad Peruana Unión
record_format dspace
sede_str_mv Lima
spelling Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel Rivera Mercado, Karen Edith Rojas Huanaco, Tania Graciela Cjuno Suni, Julio Cesar APGAR Funcionalidad familiar Awajún Comunidad indígena Psicometría Objetivo: Adaptar culturalmente a la lengua awajún y determinar la validez, fiabilidad e invarianza de medida de la Escala APGAR familiar en adultos peruanos. Material y métodos: Se desarrolló un estudio psicométrico realizado en una muestra no probabilística de 373 personas awajún de zonas rurales del departamento de San Martín, Perú con edades entre 18 a 67 años, y en su mayoría mujeres (202, 54.2%). El proceso de adaptación del APGAR familiar incluyó traducción directa y retrotraducción, revisión por 5 expertos y un grupo focal con participantes de la comunidad Awajún. Posteriormente, se realizó el análisis factorial confirmatorio, consistencia interna e invarianza de medida por grupos de edad, sexo, estado civil y grado de instrucción. Resultados: Se encontró que el APGAR familiar awajún de un factor presenta adecuados ajustes (CFI = 0.997, TLI = 0.994, RMSEA = 0.035, SRMR = 0.027), óptimos valores de confiabilidad (α = 0.828, ω = 0.855) y los modelos MIMIC por edad, sexo, estado civil y grado de instrucción presentaron índices de ajuste adecuados y al menos una de las diferencias entre modelos saturados e invariantes interceptos como (ΔCFI o ΔTLI o ΔRMSEA) fueron < 0.01 que respaldó la invarianza de medida. Conclusiones: La versión awajún del APGAR familiar presentó validez estructural para el modelo de un factor, adecuada consistencia interna e invarianza de medida por edad, sexo, grado de instrucción y estado civil. Su uso en la investigación científica y práctica clínica está recomendado. 2025-12-23 2026-01-08T14:49:03Z 2026-01-08T14:49:03Z 2026-12-23 info:eu-repo/date/embargoEnd/2026-12-23 info:eu-repo/semantics/masterThesis https://hdl.handle.net/20.500.12840/9700 spa info:eu-repo/semantics/embargoedAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9700 2026-11-10T17:45:09Z
spellingShingle APGAR
Funcionalidad familiar
Awajún
Comunidad indígena
Psicometría
Castañeda Montenegro, Weslhey Samuel
Rivera Mercado, Karen Edith
Rojas Huanaco, Tania Graciela
Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
title Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
title_full Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
title_fullStr Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
title_full_unstemmed Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
title_short Adaptación cultural al awajún y análisis psicométrico de la Escala de APGAR Familiar en adultos peruanos
title_sort adaptacion cultural al awajun y analisis psicometrico de la escala de apgar familiar en adultos peruanos
topic APGAR
Funcionalidad familiar
Awajún
Comunidad indígena
Psicometría
topic_facet APGAR
Funcionalidad familiar
Awajún
Comunidad indígena
Psicometría
url https://hdl.handle.net/20.500.12840/9700
work_keys_str_mv AT castanedamontenegroweslheysamuel adaptacionculturalalawajunyanalisispsicometricodelaescaladeapgarfamiliarenadultosperuanos
AT riveramercadokarenedith adaptacionculturalalawajunyanalisispsicometricodelaescaladeapgarfamiliarenadultosperuanos
AT rojashuanacotaniagraciela adaptacionculturalalawajunyanalisispsicometricodelaescaladeapgarfamiliarenadultosperuanos

Ejemplares similares