Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa
El objetivo del estudio fue recopilar evidencia científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el Perú. El alcance corresponde a una revisión narrativa desarrollada a partir de la búsqueda en Scopus, SciELO, PubMed y LILACS empleando términos de búsqued...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Monografía o trabajo académico |
| Lenguaje: | español |
| Publicado: |
Universidad Peruana Unión
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Enlace permanente (DOI o Handle) |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1881510372801773568 |
|---|---|
| author | Ruth Mabel Phoco Arhuiri |
| author2 | Cjuno Suni, Julio Cesar |
| author_browse | Cjuno Suni, Julio Cesar Ruth Mabel Phoco Arhuiri |
| author_facet | Cjuno Suni, Julio Cesar Ruth Mabel Phoco Arhuiri |
| author_sort | Ruth Mabel Phoco Arhuiri |
| collection | Repositorio institucional |
| description | El objetivo del estudio fue recopilar evidencia científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el Perú. El alcance corresponde a una revisión narrativa desarrollada a partir de la búsqueda en Scopus, SciELO, PubMed y LILACS empleando términos de búsqueda acordes al tema de estudio y ajustando la búsqueda en el título, resumen y palabras clave. La búsqueda fue realizada en enero del 2025, encontrando 9 estudios en Scopus, 4 en Scielo, 28 en PubMed y 10 en Lilacs. Luego de eliminar elementos duplicados y estudios que no cumplieron los criterios de inclusión se obtuvo una muestra de n=6 estudios. Los resultados indican que los instrumentos para evaluar la salud mental se adaptaron únicamente a algunas variedades del quechua y evaluaron la depresión, ansiedad, salud mental general, bienestar general y satisfacción con la vida y 5 de 6 estudios realizaron adaptaciones en adultos bilingües (español y quechua). Analizaron las fuentes de validez de estructura interna, contenido, de criterio e invarianza de medida; mientras que para fiabilidad utilizaron los coeficientes Alfa clásico y Omega de McDonald. En conclusión, se encontraron escasos estudios de adaptación de pruebas psicométricas únicamente a algunas variedades del quechua, en los cuales se abordaron la medición de la depresión, ansiedad, bienestar general, satisfacción con la vida y salud mental global. En este sentido, las autoridades que administran las universidades peruanas podrían promover líneas de investigación psicométricas en comunidades originarias. |
| escuela_str_mv | Escuela de Posgrado |
| format | info:eu-repo/semantics/monograph |
| id | oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9148 |
| institution | UPeU |
| language | Spanish |
| linea_str_mv | Psicología Clínica y de la Salud |
| ocde_area_str_mv | Ciencias sociales |
| ocde_disciplina_str_mv | Psicología |
| ocde_str_mv | 5.01.00 |
| programa_nombre_str_mv | Segunda Especilidad en Psicología Clínia y de la Salud |
| programa_uri_str_mv | http://upeu.edu.pe/sys/programas/programa/seg-psicologia-clinica-y-de-la-salud |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| publisher | Universidad Peruana Unión |
| publisherStr | Universidad Peruana Unión |
| record_format | dspace |
| sede_str_mv | Lima |
| spelling | Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa Ruth Mabel Phoco Arhuiri Cjuno Suni, Julio Cesar Propiedades psicométricas Pueblos indígenas Adaptación de instrumentos Estudio de validación Lenguas originarias Perú El objetivo del estudio fue recopilar evidencia científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el Perú. El alcance corresponde a una revisión narrativa desarrollada a partir de la búsqueda en Scopus, SciELO, PubMed y LILACS empleando términos de búsqueda acordes al tema de estudio y ajustando la búsqueda en el título, resumen y palabras clave. La búsqueda fue realizada en enero del 2025, encontrando 9 estudios en Scopus, 4 en Scielo, 28 en PubMed y 10 en Lilacs. Luego de eliminar elementos duplicados y estudios que no cumplieron los criterios de inclusión se obtuvo una muestra de n=6 estudios. Los resultados indican que los instrumentos para evaluar la salud mental se adaptaron únicamente a algunas variedades del quechua y evaluaron la depresión, ansiedad, salud mental general, bienestar general y satisfacción con la vida y 5 de 6 estudios realizaron adaptaciones en adultos bilingües (español y quechua). Analizaron las fuentes de validez de estructura interna, contenido, de criterio e invarianza de medida; mientras que para fiabilidad utilizaron los coeficientes Alfa clásico y Omega de McDonald. En conclusión, se encontraron escasos estudios de adaptación de pruebas psicométricas únicamente a algunas variedades del quechua, en los cuales se abordaron la medición de la depresión, ansiedad, bienestar general, satisfacción con la vida y salud mental global. En este sentido, las autoridades que administran las universidades peruanas podrían promover líneas de investigación psicométricas en comunidades originarias. 2025-09-05 2025-09-15T23:58:39Z 2025-09-15T23:58:39Z info:eu-repo/semantics/monograph https://hdl.handle.net/20.500.12840/9148 spa info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/9148 2026-11-10T17:45:09Z |
| spellingShingle | Propiedades psicométricas Pueblos indígenas Adaptación de instrumentos Estudio de validación Lenguas originarias Perú Ruth Mabel Phoco Arhuiri Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa |
| title | Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa |
| title_full | Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa |
| title_fullStr | Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa |
| title_full_unstemmed | Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa |
| title_short | Producción científica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano: Una revisión narrativa |
| title_sort | produccion cientifica sobre instrumentos para evaluar la salud mental adaptados a lenguas originarias en el contexto peruano una revision narrativa |
| topic | Propiedades psicométricas Pueblos indígenas Adaptación de instrumentos Estudio de validación Lenguas originarias Perú |
| topic_facet | Propiedades psicométricas Pueblos indígenas Adaptación de instrumentos Estudio de validación Lenguas originarias Perú |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12840/9148 |
| work_keys_str_mv | AT ruthmabelphocoarhuiri produccioncientificasobreinstrumentosparaevaluarlasaludmentaladaptadosalenguasoriginariasenelcontextoperuanounarevisionnarrativa |