Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool
OBJETIVO: Determinar la validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool (WAST) versión en quechua Collao en mujeres peruanas quechua hablantes. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio psicométrico, que buscó adaptar al contexto cultural de quechua Collao de Puno y Cusco, en una muestra no probabilística d...
Guardado en:
| Autores principales: | , , |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Tesis de pregrado |
| Lenguaje: | español |
| Publicado: |
Universidad Peruana Unión
2024
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Enlace permanente (DOI o Handle) |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1881545238868131840 |
|---|---|
| author | Yucra Ticona, Evelyn Magaly Calsina Rosa, Esmeralda Huaycani Cotrado, Ruth |
| author2 | Cjuno Suni, Julio Cesar |
| author_browse | Calsina Rosa, Esmeralda Cjuno Suni, Julio Cesar Huaycani Cotrado, Ruth Yucra Ticona, Evelyn Magaly |
| author_facet | Cjuno Suni, Julio Cesar Yucra Ticona, Evelyn Magaly Calsina Rosa, Esmeralda Huaycani Cotrado, Ruth |
| author_sort | Yucra Ticona, Evelyn Magaly |
| collection | Repositorio institucional |
| description | OBJETIVO: Determinar la validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool (WAST) versión en quechua Collao en mujeres peruanas quechua hablantes. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio psicométrico, que buscó adaptar al contexto cultural de quechua Collao de Puno y Cusco, en una muestra no probabilística de 512 mujeres donde en su mayoría 240 (46.1%) son mujeres entre 18 a 34 años y 217 (41.7%) cuentan con estudios secundarios. Para dicho fin inicialmente se realizó la traducción directa e inversa, en seguida tres jueces expertos validaron la versión en quechua Collao y un grupo focal de mujeres quechua hablantes confirmó la claridad y comprensión de los ítems. Posteriormente se empleó el Análisis Factorial Confirmatorio, análisis de fiabilidad y validez de criterio empleando el Rho de Spearman. RESULTADOS: Un modelo unidimensional del WAST Quechua Collao reportó adecuados valores de bondad de ajuste (CFI= 0,995;TLI= 0.992; SRMR=0.051; RMSEA= 0.063) con cargas de factores entre λ = 0.59 a λ = 0.93 en los ítems. En cuanto a la validez de criterio el puntaje global del WAST Quechua Collao y de la Patient Health Questionnaire (PHQ-9) presentaron una relación directa, altamente significativa (Rho = 0.618, p= 0.000) confirmaron su validez externa; asimismo, reportó una buena confiabilidad, ɑ = 0.860 y ω = 0.867. CONCLUSIONES: El WAST Quechua Collao en su modelo unidimensional presentó validez de su estructura interna, validez externa y óptima fiabilidad; frente a ello, su uso es recomendado para el tamizaje de los indicadores de violencia de pareja en mujeres que hablan quechua. |
| escuela_str_mv | Escuela Profesional de Psicología |
| format | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| id | oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/8447 |
| institution | UPeU |
| language | Spanish |
| linea_str_mv | Psicología clínica y de la salud |
| ocde_area_str_mv | Ciencias sociales |
| ocde_disciplina_str_mv | Psicología |
| ocde_str_mv | 5.01.00 |
| programa_nombre_str_mv | Psicología |
| programa_uri_str_mv | http://upeu.edu.pe/sys/programas/programa/psicologia |
| publishDate | 2024 |
| publishDateRange | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Universidad Peruana Unión |
| publisherStr | Universidad Peruana Unión |
| record_format | dspace |
| sede_str_mv | Juliaca |
| spelling | Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool Yucra Ticona, Evelyn Magaly Calsina Rosa, Esmeralda Huaycani Cotrado, Ruth Cjuno Suni, Julio Cesar Violencia de pareja WAST Quechua Pueblos originarios OBJETIVO: Determinar la validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool (WAST) versión en quechua Collao en mujeres peruanas quechua hablantes. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio psicométrico, que buscó adaptar al contexto cultural de quechua Collao de Puno y Cusco, en una muestra no probabilística de 512 mujeres donde en su mayoría 240 (46.1%) son mujeres entre 18 a 34 años y 217 (41.7%) cuentan con estudios secundarios. Para dicho fin inicialmente se realizó la traducción directa e inversa, en seguida tres jueces expertos validaron la versión en quechua Collao y un grupo focal de mujeres quechua hablantes confirmó la claridad y comprensión de los ítems. Posteriormente se empleó el Análisis Factorial Confirmatorio, análisis de fiabilidad y validez de criterio empleando el Rho de Spearman. RESULTADOS: Un modelo unidimensional del WAST Quechua Collao reportó adecuados valores de bondad de ajuste (CFI= 0,995;TLI= 0.992; SRMR=0.051; RMSEA= 0.063) con cargas de factores entre λ = 0.59 a λ = 0.93 en los ítems. En cuanto a la validez de criterio el puntaje global del WAST Quechua Collao y de la Patient Health Questionnaire (PHQ-9) presentaron una relación directa, altamente significativa (Rho = 0.618, p= 0.000) confirmaron su validez externa; asimismo, reportó una buena confiabilidad, ɑ = 0.860 y ω = 0.867. CONCLUSIONES: El WAST Quechua Collao en su modelo unidimensional presentó validez de su estructura interna, validez externa y óptima fiabilidad; frente a ello, su uso es recomendado para el tamizaje de los indicadores de violencia de pareja en mujeres que hablan quechua. 2024-12-12 2025-02-07T13:49:10Z 2025-02-07T13:49:10Z 2025-12-12 info:eu-repo/date/embargoEnd/2025-12-12 info:eu-repo/semantics/bachelorThesis https://hdl.handle.net/20.500.12840/8447 spa info:eu-repo/semantics/embargoedAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/8447 2026-11-10T22:57:48Z |
| spellingShingle | Violencia de pareja WAST Quechua Pueblos originarios Yucra Ticona, Evelyn Magaly Calsina Rosa, Esmeralda Huaycani Cotrado, Ruth Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool |
| title | Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool |
| title_full | Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool |
| title_fullStr | Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool |
| title_full_unstemmed | Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool |
| title_short | Adaptación al quechua Collao y análisis de validez y fiabilidad de la Woman Abuse Screening Tool |
| title_sort | adaptacion al quechua collao y analisis de validez y fiabilidad de la woman abuse screening tool |
| topic | Violencia de pareja WAST Quechua Pueblos originarios |
| topic_facet | Violencia de pareja WAST Quechua Pueblos originarios |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12840/8447 |
| work_keys_str_mv | AT yucraticonaevelynmagaly adaptacionalquechuacollaoyanalisisdevalidezyfiabilidaddelawomanabusescreeningtool AT calsinarosaesmeralda adaptacionalquechuacollaoyanalisisdevalidezyfiabilidaddelawomanabusescreeningtool AT huaycanicotradoruth adaptacionalquechuacollaoyanalisisdevalidezyfiabilidaddelawomanabusescreeningtool |