Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante

Introducción: La ansiedad es uno de los problemas de salud mental más prevalentes, con incremento sostenido tras la crisis sanitaria global, afectando el funcionamiento cotidiano. En Ayacucho, Perú, región con predominio de población hablante de Quechua Chanka, la evaluación psicológica presenta lim...

Descripción completa

Guardado en:
Autor principal: Cerda Quispe, Grover
Otros Autores: Cjuno Suni, Julio Cesar
Formato: Tesis de maestría
Lenguaje:español
Publicado: Universidad Peruana Unión 2026
Materias:
Ansiedad
Adaptación transcultural
Quechua Chanka
Acceso en línea:Enlace permanente (DOI o Handle)
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
_version_ 1881509794057027584
author Cerda Quispe, Grover
author2 Cjuno Suni, Julio Cesar
author_browse Cerda Quispe, Grover
Cjuno Suni, Julio Cesar
author_facet Cjuno Suni, Julio Cesar
Cerda Quispe, Grover
author_sort Cerda Quispe, Grover
collection Repositorio institucional
description Introducción: La ansiedad es uno de los problemas de salud mental más prevalentes, con incremento sostenido tras la crisis sanitaria global, afectando el funcionamiento cotidiano. En Ayacucho, Perú, región con predominio de población hablante de Quechua Chanka, la evaluación psicológica presenta limitaciones debido al uso de instrumentos en castellano. Objetivo: Evaluar la validez y confiabilidad del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en su versión adaptada lingüística y culturalmente al Quechua Chanka, en población quechuahablante de Ayacucho, Perú. Método: Estudio instrumental con traducción y retrotraducción del BAI, la validación por expertos, una prueba piloto, el AFE con 269 participantes y el AFC con 620 participantes. La confiabilidad se evaluó mediante los coeficientes alfa de Cronbach y omega de McDonald. Resultados: El BAI en Quechua Chanka presentó una estructura unidimensional con altos índices de ajuste (CFI = 0.993; TLI = 0.992; SRMR = 0.054; RMSEA = 0.065) y elevada confiabilidad (α = 0.943; ω = 0.944). Conclusión: El BAI adaptado al Quechua Chanka constituye una herramienta válida y confiable para la evaluación de la ansiedad en población quechuahablante, garantizando pertinencia lingüística y cultural.
escuela_str_mv Escuela de Posgrado
format info:eu-repo/semantics/masterThesis
id oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/10800
institution UPeU
language Spanish
linea_str_mv Psicología Clínica y de la Salud
ocde_area_str_mv Ciencias sociales
ocde_disciplina_str_mv Psicología
ocde_str_mv 5.01.00
programa_nombre_str_mv Maestría en Psicología Clínica y de la Salud
programa_uri_str_mv http://upeu.edu.pe/sys/programas/programa/maestria-en-psicologia-clinica-y-de-la-salud
publishDate 2026
publishDateRange 2026
publishDateSort 2026
publisher Universidad Peruana Unión
publisherStr Universidad Peruana Unión
record_format dspace
sede_str_mv Lima
spelling Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante Cerda Quispe, Grover Cjuno Suni, Julio Cesar Ansiedad Adaptación transcultural Quechua Chanka Introducción: La ansiedad es uno de los problemas de salud mental más prevalentes, con incremento sostenido tras la crisis sanitaria global, afectando el funcionamiento cotidiano. En Ayacucho, Perú, región con predominio de población hablante de Quechua Chanka, la evaluación psicológica presenta limitaciones debido al uso de instrumentos en castellano. Objetivo: Evaluar la validez y confiabilidad del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en su versión adaptada lingüística y culturalmente al Quechua Chanka, en población quechuahablante de Ayacucho, Perú. Método: Estudio instrumental con traducción y retrotraducción del BAI, la validación por expertos, una prueba piloto, el AFE con 269 participantes y el AFC con 620 participantes. La confiabilidad se evaluó mediante los coeficientes alfa de Cronbach y omega de McDonald. Resultados: El BAI en Quechua Chanka presentó una estructura unidimensional con altos índices de ajuste (CFI = 0.993; TLI = 0.992; SRMR = 0.054; RMSEA = 0.065) y elevada confiabilidad (α = 0.943; ω = 0.944). Conclusión: El BAI adaptado al Quechua Chanka constituye una herramienta válida y confiable para la evaluación de la ansiedad en población quechuahablante, garantizando pertinencia lingüística y cultural. 2026-10-07 2026-10-14T21:03:56Z 2028-10-07 info:eu-repo/date/embargoEnd/2028-10-07 info:eu-repo/semantics/masterThesis https://hdl.handle.net/20.500.12840/10800 spa info:eu-repo/semantics/embargoedAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/10800 2026-11-10T17:45:09Z
spellingShingle Ansiedad
Adaptación transcultural
Quechua Chanka
Cerda Quispe, Grover
Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante
title Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante
title_full Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante
title_fullStr Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante
title_full_unstemmed Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante
title_short Propiedades psicométricas de la adaptación cultural del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en población Quechua Chanka hablante
title_sort propiedades psicometricas de la adaptacion cultural del inventario de ansiedad de beck bai en poblacion quechua chanka hablante
topic Ansiedad
Adaptación transcultural
Quechua Chanka
topic_facet Ansiedad
Adaptación transcultural
Quechua Chanka
url https://hdl.handle.net/20.500.12840/10800
work_keys_str_mv AT cerdaquispegrover propiedadespsicometricasdelaadaptacionculturaldelinventariodeansiedaddebeckbaienpoblacionquechuachankahablante

Ejemplares similares