Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025
OBJETIVO: Adaptar al contexto cultural de Cuzco-Collao y analizar la validez y confiabilidad de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo - Cusco, Perú, 2025. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio psicométrico desarrollado en una m...
Guardado en:
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Artículo |
| Lenguaje: | español |
| Publicado: |
Universidad Peruana Unión
2026
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | Enlace permanente (DOI o Handle) |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1881510405063311360 |
|---|---|
| author | Saraya Tinco, Cynthia Sucel Huallpa Rafaile, Luz Analy |
| author2 | Cjuno Suni, Julio Cesar |
| author_browse | Cjuno Suni, Julio Cesar Huallpa Rafaile, Luz Analy Saraya Tinco, Cynthia Sucel |
| author_facet | Cjuno Suni, Julio Cesar Saraya Tinco, Cynthia Sucel Huallpa Rafaile, Luz Analy |
| author_sort | Saraya Tinco, Cynthia Sucel |
| collection | Repositorio institucional |
| description | OBJETIVO: Adaptar al contexto cultural de Cuzco-Collao y analizar la validez y confiabilidad de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo - Cusco, Perú, 2025. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio psicométrico desarrollado en una muestra no probabilística de 588 adolescentes quechua hablantes bilingües varones y mujeres con edades entre 11 a 17 años. La EBIPQ luego de la traducción directa e inversa por dos traductores en cada proceso fue revisado por un panel de expertos (v.g. 5 psicólogos educativos quechua hablantes) y un grupo focal con la población objetivo. Posteriormente se realizó el análisis factorial exploratorio (AFE), análisis factorial confirmatorio (AFC) y análisis de confiabilidad. RESULTADOS: Encontramos que un modelo de dos factores de la EBIPQ quechua Cuzco-Collao presentó adecuados índices de bondad de ajuste (CFI = 0.997, TLI = 0.973, RMSEA = 0.027, SRMR = 0.057) y una confiabilidad óptima en la dimensión victimización (α = 0.812, ω = 0.814) y agresión (α = 0.840, ω = 0.841) para evaluar el acoso escolar en adolescentes quechua hablantes. CONCLUSIONES: La EBIPQ quechua Cuzco-Collao de dos factores presentó validez estructural y óptima confiabilidad para la evaluación del acoso escolar en adolescentes quechua hablantes peruanos. Estudios posteriores podrían analizar la invarianza de medida y validez externa. |
| escuela_str_mv | Escuela Profesional de Psicología |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/10634 |
| institution | UPeU |
| language | Spanish |
| linea_str_mv | Psicología educativa |
| ocde_area_str_mv | Ciencias sociales |
| ocde_disciplina_str_mv | Psicología |
| ocde_str_mv | 5.01.00 |
| programa_nombre_str_mv | PSICOLOGÍA |
| programa_uri_str_mv | http://upeu.edu.pe/sys/programas/programa/psicologia |
| publishDate | 2026 |
| publishDateRange | 2026 |
| publishDateSort | 2026 |
| publisher | Universidad Peruana Unión |
| publisherStr | Universidad Peruana Unión |
| record_format | dspace |
| sede_str_mv | Juliaca |
| spelling | Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 Saraya Tinco, Cynthia Sucel Huallpa Rafaile, Luz Analy Cjuno Suni, Julio Cesar Acoso escolar Adolescentes Pueblos indígenas Pueblos quechuas OBJETIVO: Adaptar al contexto cultural de Cuzco-Collao y analizar la validez y confiabilidad de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo - Cusco, Perú, 2025. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio psicométrico desarrollado en una muestra no probabilística de 588 adolescentes quechua hablantes bilingües varones y mujeres con edades entre 11 a 17 años. La EBIPQ luego de la traducción directa e inversa por dos traductores en cada proceso fue revisado por un panel de expertos (v.g. 5 psicólogos educativos quechua hablantes) y un grupo focal con la población objetivo. Posteriormente se realizó el análisis factorial exploratorio (AFE), análisis factorial confirmatorio (AFC) y análisis de confiabilidad. RESULTADOS: Encontramos que un modelo de dos factores de la EBIPQ quechua Cuzco-Collao presentó adecuados índices de bondad de ajuste (CFI = 0.997, TLI = 0.973, RMSEA = 0.027, SRMR = 0.057) y una confiabilidad óptima en la dimensión victimización (α = 0.812, ω = 0.814) y agresión (α = 0.840, ω = 0.841) para evaluar el acoso escolar en adolescentes quechua hablantes. CONCLUSIONES: La EBIPQ quechua Cuzco-Collao de dos factores presentó validez estructural y óptima confiabilidad para la evaluación del acoso escolar en adolescentes quechua hablantes peruanos. Estudios posteriores podrían analizar la invarianza de medida y validez externa. 2026-07-09 2026-09-02T20:55:47Z info:eu-repo/semantics/article https://hdl.handle.net/20.500.12840/10634 spa info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ application/pdf Universidad Peruana Unión PE oai:repositorio.upeu.edu.pe:20.500.12840/10634 2026-11-10T17:45:09Z |
| spellingShingle | Acoso escolar Adolescentes Pueblos indígenas Pueblos quechuas Saraya Tinco, Cynthia Sucel Huallpa Rafaile, Luz Analy Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 |
| title | Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 |
| title_full | Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 |
| title_fullStr | Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 |
| title_full_unstemmed | Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 |
| title_short | Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-Cusco, Perú, 2025 |
| title_sort | adaptacion cultural al quechua y analisis psicometrico de la escala de european bullying intervention project questionnaire ebipq en adolescentes de la provincia de paucartambo cusco peru 2025 |
| topic | Acoso escolar Adolescentes Pueblos indígenas Pueblos quechuas |
| topic_facet | Acoso escolar Adolescentes Pueblos indígenas Pueblos quechuas |
| url | https://hdl.handle.net/20.500.12840/10634 |
| work_keys_str_mv | AT sarayatincocynthiasucel adaptacionculturalalquechuayanalisispsicometricodelaescaladeeuropeanbullyinginterventionprojectquestionnaireebipqenadolescentesdelaprovinciadepaucartambocuscoperu2025 AT huallparafaileluzanaly adaptacionculturalalquechuayanalisispsicometricodelaescaladeeuropeanbullyinginterventionprojectquestionnaireebipqenadolescentesdelaprovinciadepaucartambocuscoperu2025 |