Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú

Objetivos. Adaptar del inglés al contexto cultural y lingüístico del Quechua Collao y analizar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Ansiedad Generalizada de 7 ítems (GAD-7) en Puno, Perú. Material y métodos. El GAD-7 en su versión original fue traducido a la variedad del quechua Collao...

Descripción completa

Guardado en:
Autores principales: Cjuno Suni, Julio Cesar, Villegas Mejia, Raul Alexis, Coronado-Fernández, Jovita
Formato: Artículo
Lenguaje:español
Publicado: Instituto Nacional de Salud 2024
Materias:
trastornos de ansiedad
ansiedad
gad-7
pueblos originarios
Acceso en línea:Enlace permanente (DOI o Handle)
Etiquetas: Agregar Etiqueta
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
_version_ 1881508973361758208
author Cjuno Suni, Julio Cesar
Villegas Mejia, Raul Alexis
Coronado-Fernández, Jovita
author_browse Cjuno Suni, Julio Cesar
Coronado-Fernández, Jovita
Villegas Mejia, Raul Alexis
author_facet Cjuno Suni, Julio Cesar
Villegas Mejia, Raul Alexis
Coronado-Fernández, Jovita
author_sort Cjuno Suni, Julio Cesar
collection Producción científica
description Objetivos. Adaptar del inglés al contexto cultural y lingüístico del Quechua Collao y analizar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Ansiedad Generalizada de 7 ítems (GAD-7) en Puno, Perú. Material y métodos. El GAD-7 en su versión original fue traducido a la variedad del quechua Collao y se analizaron sus propiedades psicométricas, los participantes fueron bilingües (español y quechua) mayores de 18 años y de ambos sexos. Se evaluó el análisis factorial exploratorio (AFE) empleando el análisis paralelo, el análisis factorial confirmatorio (AFC) y los índices de bondad de ajuste; asimismo se analizó la fiabilidad mediante el alfa clásico y Omega de Mc Donald. Resultados. Los jueces y participantes del grupo focal realizaron la adaptación cultural y lingüística del GAD-7 al Quechua Collao; el AFE reportó la presencia de un único factor (KMO=0,88, p=0,01); mientras que el AFC confirmó adecuados ajustes en el modelo unifactorial (CFI=0,994; TLI=0,991; SRMR=0,027; RMSEA=0,092), una buena confiabilidad (α=0,896; ω=0,894) y además fue invariante en grupos de edad, sexo, estado civil y grado de instrucción. Conclusiones. El cuestionario presentó validez para un modelo unidimensional del GAD-7 adaptado al Quechua Collao, así como una óptima confiabilidad e invarianza por los grupos evaluados. Su uso podría beneficiar la investigación y atención de la ansiedad.
format Article
id oai:cris.upeu.edu.pe:20.500.15037/2931
institution UPeU
language Spanish
publishDate 2024
publishDateRange 2024
publishDateSort 2024
publisher Instituto Nacional de Salud
publisherStr Instituto Nacional de Salud
record_format dspace
spelling oai:cris.upeu.edu.pe:20.500.15037/29312026-10-30T17:10:39ZAdaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en PerúCjuno Suni, Julio CesarVillegas Mejia, Raul AlexisCoronado-Fernández, Jovitatrastornos de ansiedadansiedadgad-7pueblos originariosObjetivos. Adaptar del inglés al contexto cultural y lingüístico del Quechua Collao y analizar las propiedades psicométricas del Cuestionario de Ansiedad Generalizada de 7 ítems (GAD-7) en Puno, Perú. Material y métodos. El GAD-7 en su versión original fue traducido a la variedad del quechua Collao y se analizaron sus propiedades psicométricas, los participantes fueron bilingües (español y quechua) mayores de 18 años y de ambos sexos. Se evaluó el análisis factorial exploratorio (AFE) empleando el análisis paralelo, el análisis factorial confirmatorio (AFC) y los índices de bondad de ajuste; asimismo se analizó la fiabilidad mediante el alfa clásico y Omega de Mc Donald. Resultados. Los jueces y participantes del grupo focal realizaron la adaptación cultural y lingüística del GAD-7 al Quechua Collao; el AFE reportó la presencia de un único factor (KMO=0,88, p=0,01); mientras que el AFC confirmó adecuados ajustes en el modelo unifactorial (CFI=0,994; TLI=0,991; SRMR=0,027; RMSEA=0,092), una buena confiabilidad (α=0,896; ω=0,894) y además fue invariante en grupos de edad, sexo, estado civil y grado de instrucción. Conclusiones. El cuestionario presentó validez para un modelo unidimensional del GAD-7 adaptado al Quechua Collao, así como una óptima confiabilidad e invarianza por los grupos evaluados. Su uso podría beneficiar la investigación y atención de la ansiedad.Article10.17843/rpmesp.2024.412.133732-s2.0-85202002753https://hdl.handle.net/20.500.15037/2931esRevista Peruana de Medicina Experimental y Salud PúblicaRevista Peruana de Medicina Experimental y Salud Publica1726-4634Instituto Nacional de Salud2024-06-212026-06-27T02:34:49Z2026-06-27T02:34:49Z
spellingShingle trastornos de ansiedad
ansiedad
gad-7
pueblos originarios
Cjuno Suni, Julio Cesar
Villegas Mejia, Raul Alexis
Coronado-Fernández, Jovita
Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú
title Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú
title_full Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú
title_fullStr Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú
title_full_unstemmed Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú
title_short Adaptación y análisis psicométrico del cuestionario de ansiedad generalizada (GAD-7) al Quechua Collao en Perú
title_sort adaptacion y analisis psicometrico del cuestionario de ansiedad generalizada gad 7 al quechua collao en peru
topic trastornos de ansiedad
ansiedad
gad-7
pueblos originarios
topic_facet trastornos de ansiedad
ansiedad
gad-7
pueblos originarios
url https://hdl.handle.net/20.500.15037/2931
work_keys_str_mv AT cjunosunijuliocesar adaptacionyanalisispsicometricodelcuestionariodeansiedadgeneralizadagad7alquechuacollaoenperu
AT villegasmejiaraulalexis adaptacionyanalisispsicometricodelcuestionariodeansiedadgeneralizadagad7alquechuacollaoenperu
AT coronadofernandezjovita adaptacionyanalisispsicometricodelcuestionariodeansiedadgeneralizadagad7alquechuacollaoenperu

Ejemplares similares