Traducir sin traicionar teoría de la traducción aplicada a los textos bíblicos
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Libro |
| Publicado: |
Madrid :
Ediciones cristiandad,
1987.
|
| Materias: | |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
Tabla de Contenidos:
- Teoria de la traducción y su dependencia de diversas disciplinas: Traducción y exegesis, Lingüistica y traducción, Traducir la totalidad del mensaje, Traducción y paráfrasis. - Aplicación de la teoria de la traducción: Problemas planteados por la traducción de Mt.17, 24-27, La estructura del texto, La traducción de textos de estructura compleja, Terminos teológicos, expreciones idiomaticas, metaforas, Niveles de lenguaje y generos literarios.