Resultados de búsqueda - "traducción"

Guia de estudio de la Biblia 1999

Tabla de Contenidos: “…-- Cómo actúa la inspiración -- Gestación y preservación de la palabra -- Idiomas y traducciones de la Biblia -- La Biblia es su propio intérprete -- La singularidad del don de profecía -- Conducción para los últimos días -- Principios de inspiración profética -- ¿Cómo comprender la literatura Bíblica? …”

La Tradición Apostólica por de Roma, Hipólito

Tabla de Contenidos: “…La constitución de la iglesia -- Versiones y adaptaciones -- Traducción -- La iniciación cristiana -- Versiones y adaptaciones -- Traducción -- Los usos de la comunidad -- Versiones y adaptaciones -- Traducción.…”

Diccionario Mosby pocket de medicina, enfermería y ciencias de la salud

Tabla de Contenidos: “…Traducción -- Consultores -- Prólogo -- Guia de utilización del diccionario -- Guia de traducción Español-Inglés --Abreviaturasy siglas -- Atlas en color de la anatomia humana.…”

Introducción a la Traductología Teorías y Aplicaciones por Munday, Jeremy

Tabla de Contenidos: “…Capitulo1: Principales cuestiones traductológicas -- Capitulo 2: La teoría de la traducción antes del siglo xx -- Capitulo 3: Equivalencia y efecto equivalente -- Capitulo 4: Estudios sobre el producto y proceso de la traducción -- Capitulo 5: Teorías funcionalistas de la traducción -- Capitulo 6: Enfoque del análisis del discurso y del registro -- Capitulo 7: Las teorías de los sistemas -- Capitulo 8: Los giros culturales e ideológicos -- Capitulo 9: El papel del traductor: visibilidad, ética y sociología -- Capitulo10: Los enfoques filosóficos de la traducción -- Capitulo 11: Las nuevas direcciones de los nuevos medios de comunicación -- Capitulo12: Los proyectos de investigación y de traducción comentada.…”

Exégesis evangelización y pastoral: Primer encuentro de escrituristas de América Latina

Tabla de Contenidos: “…Presentación del encuentro -- Evangelio y evangelización en la escritura -- Exégesis técnica y anuncio de la fe -- La función de la exégasis en la iglesia de hoy -- Exégesis técnica y anuncio de la fe -- Traducciones bíblicas en américa latina y colaboración con las sociedades bíblicas -- La traducción y las traducciónes de la Biblia -- El apostolado bíblico organizado.…”

Material de arquitectura

Tabla de Contenidos: “…Textos y traducciones. -Conversaciones y duélogos. -Obras.…”

Psalms II : 51-100 por Dahood, Mitchell

Tabla de Contenidos: “…Traducción y notas de Salmos 51-100.…”

Psalms I : 1-50 por Dahood, Mitchell

Tabla de Contenidos: “…Traducción y notas de Salmos de 1-50.…”

Diccionario Moderno Langenscheidt por Schoen, TH

Tabla de Contenidos: “…Traducción de palabras de los idiomas Alemán y Español.…”

Comentario Bíblico Latinoamericano : Nuevo Testamento

Tabla de Contenidos: “…Hermenéutica latinoamericana -- Para una pastoral bíblica -- La biblia leída desde la mujer -- La biblia y las tradiciones indígenas -- Ecología y derechos humanos -- La traducción y las traducciones de la biblia -- Marco histórico y geográfico del nuevo testamento -- Comentario al Nuevo Testamento.…”

El Targum de Isaias : La versión aramea del profeta Isaías por Rivera Florit, Josep

Tabla de Contenidos: “…Traducción castellana del Targum de Isaías -- Fragmentos del Targum Palestinense.…”

Diccionario Italiano-Español Español-Italiano por Martínez Amador, Emilio M.

Tabla de Contenidos: “…Traducción de palabras del Italiano y Español A - Z Diccionarios.…”

El talmud : tratado de Rosh Hashaná

Tabla de Contenidos: “…Bendiciones y cartas de valoración de distintas autoridades Rabínicas -- Cartas de Revisión y aprobación -- Plan general de la obra -- Introducción general -- Acerca del grupo Alef-Jojmá -- Sobre la traducción del talmud -- Características de la traducción agradecimientos -- Introducción al tratado de Rosh Hashamá -- El calendario hebreo -- Tratado de Rosh Hashaná -- Los maravillosos relatos de los sabios -- Tablas de medidas.…”

Nuevo testamento interlineal Griego-Español : Con el texto griego de Nestle por Lacueva, Francisco

Tabla de Contenidos: “…Nuevo Testamento en Griego-Español: Con el texto griego de Nestle. Traducción literal al castellano y notas lingüísticas marginales.…”

¿Cómo llegó la Biblia hasta nosotros?

Tabla de Contenidos: “…(David Burt) -- Los descubrimientos del Qumran (Josep O´Callaghan) -- Revelación, Inspiración y canon de las Escrituras (José Grau) -- La traducción bíblica (Pedro Puigvert) -- Las traducciones de la Biblia (Pablo E. …”

Descubre la Biblia

Tabla de Contenidos: “…La Biblia -- El contexto de la Biblia -- Texto y canon -- Exégesis e interpretación -- Lingüística y método de traducción.-La Biblia en castellano.…”

Descubre la Biblia

Tabla de Contenidos: “…La Biblia -- El contexto de la Biblia -- Texto y canon -- Exégesis e interpretación -- Lingüística y método de traducción.-La Biblia en castellano.…”

Epistola De San Pablo a los Galatas por Gónzales Ruiz, José María

Tabla de Contenidos: “…Introduccion General. -Traduccion y comentario: Apologia y personal. -teologia de la fe. …”

La primera epístola de Pedro por Davids, Peter H.

Tabla de Contenidos: “…La importancia de 1® Pedro -- Autoría -- Destinatarios -- Fecha y lugar de composición -- Género literario, incluyendo las teorías litúrgicas y catequéticas -- Teología -- Pedro y sus fuentes -- Bosquejo -- Texto y traducción -- Texto,…”

Génesis Rabbah I (Génesis 1-11) : Comentario midrásico al libro del Génesis por Vegas Montaner, Luis

Tabla de Contenidos: “…Nombre: Contenido y estructura -- Lengua (con indices de terminos greco-latinos) -- Fuentes -- Redaccion y datacion -- Texto -- Comentarios -- Parabolas y mesalim en Genesis Rabbah -- Principios hermeneuticos -- La presente version española -- Traduccion: Beresit -- Noah.…”