Resultados de búsqueda - "traducción"

Translation, Adaptation and Validation of the Financial Distress/Financial Well-Being Scale in Economically Active Adults from the Peruvian Highlands por Mamani Benito, Oscar Javier, Palomino Mariño, Clis Oshin, Carranza Esteban, Renzo Felipe, Caycho-Rodríguez, Tomás, Castillo-Blanco, Ronald W., Vizcarra, Milagros Yesenia Pacheco, Morales Garcia, Wilter Charming

Enlace permanente (DOI o Handle)

Adaptación cultural al quechua y análisis psicométrico de la Escala de European Bullying Intervention Project Questionnaire (EBIPQ) en adolescentes de la provincia de Paucartambo-C... por Saraya Tinco, Cynthia Sucel, Huallpa Rafaile, Luz Analy

“…La EBIPQ luego de la traducción directa e inversa por dos traductores en cada proceso fue revisado por un panel de expertos (v.g. 5 psicólogos educativos quechua hablantes) y un grupo focal con la población objetivo. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)

Adaptación transcultural y propiedades psicométricas de la escala de “Habilidades Sociales (EHSA)” a la lengua quechua, en estudiantes del distrito de Ocongate, Cusco – 2023 por Quispe Chañi, Flavio, Cruz Ramirez, Kaico Claudia

“…El proceso de adaptación incluyó la traducción al quechua sureño Collao y la validación por juicio de expertos. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)

Razón que motivó la huida de Jonás de su responsabilidad de dar a Nínive el mensaje de salvación por Sánchez Moreno Gonzáles, Joseph Segundo

“…Asimismo, se comparó las diferentes versiones bíblicas con el apoyo de los testigos textuales para establecer la traducción personal, y por último se realizó el análisis teológico de la perícopa para establecer la razón que motivó la huida de Jonás. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)

Percepción del engagement laboral en Latinoamérica por Azaña Condemayta, Esmeralda, Cabrera Herrera, David

“…Muchas personas en la cultura Latino americana tienden a confundir el engagement con el compromiso, muchos de ellos tienen a decir que son iguales (es la traducción al español), pero en el último apartado aclararemos sobre dicha confusión, mostrando la sutil diferencia entre dichos vocablos y aclarando que el engagement va más allá del compromiso laboral. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)

Interferencia morfosintáctica del español en la producción de textos descriptivos en inglés que presentan los estudiantes del Instituto de Idiomas “Concord” - Juliaca 2018 por Vargaya Sucari, Abimael Alexander

“…La conclusión más importante obtenida a través de los resultados es que existe interferencia morfosintáctica muy frecuente del español en el uso de los artículos y adjetivos en textos descriptivos en ingles los cuales son mayormente causados por una traducción literal del español al inglés, que conlleva a cometer errores de interferencia. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)

Satisfacción con la comunicación interna: Una escala para evaluar las relaciones en el entorno organizacional por Gamonal Pajares, Leila, Herrera Blancas, Jhakeline Guina, Jove Mamani, Samuel Roberto

“…La creciente necesidad de contar con una métrica confiable y sólida que permita evaluar la variable en estudio, en un entorno peruano, han representado un gran impulso para la traducción de la escala. Métodos: el ICSQ-versión español fue aplicado a una muestra de 509 trabajadores peruanos de habla en español. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)

Adaptación y validación de la escala de Academic Grit Scale (AGS) en escolares peruanos por Cruz Farfan, Sonia Esther

“…El proceso de adaptación incluyó traducción directa, retrotraducción, evaluación por un panel de cinco expertos y prueba piloto. …”
Enlace permanente (DOI o Handle)