Describir: Paradigms in conflict