Ejemplares similares: New perspectives on historical theology