Ejemplares similares: Um tronco comum para os idiomas?