Ejemplares similares: Interpreting the historical books