Ejemplares similares: Interpreting the New Testament text