Ejemplares similares: Religious pluralism in the diaspora